Solicite seu orçamento

satinelefevre@gmail.com

Nosso trabalho

Traduções Técnicas - Inglês

Traduções coloquiais - Inglês e Espanhol

Curso individual de inglês (50 aulas personalizadas)

Revisão de Textos

Resumos de Livros e Artigos (vide textos publicados em http://www.shvoong.com/)

Produção de Apresentações de Power Point (textos próprios ou encomendados)

Não te prometo...

Não te prometo que não vou chorar
A cada vez que de ti me ausentar...
Porque não é de ti que me ausento,
Mas de metade de mim mesma...

Não te prometo que não vou sofrer
A cada dia que não te encontrar...
Porque não é a ti que eu não encontro,
Mas me perco de mim se não estás...

Não te prometo que não vai doer...
A espera por contigo estar...
Porque não é a espera que dói,
Mas a vontade de sentir tua pele...

Mas eu te prometo...
Estar contigo na ausência...
Te encontrar em cada sonho...
Te esperar dentro de mim...

E te juro...
Entregar-te meu corpo...
Entregar-te minha alma...
Porque a ti pertence toda a minha vida...

(Yo no puedo vivir porque te extraño...
Y no puedo morir porque te quiero...)

Satine Lefevre - para o brujo que encantou minha alma...

Felicidade Máxima

Andar de mãos dadas...
Beijar na boca...
Dormir de conchinha...
Comer da tua boca...
Dividir o silêncio...
Fazer amor chorando...
Tomar vinho das tuas costas...
Amar na praia...
Café na cama...
Tomar remédio com careta...
Morrer de rir sem motivo...
Sentir as tuas mãos de olhos fechados...
Abraço no chuveiro...
Cheiro de gozo pelo quarto...
Telefonar pra dar um sorrisinho...
Beijo na nuca na cozinha...
Me perfumar pra ti...
Ver o dia amanhecer...
Tomar banho de chuva...
Olhar-te dormir e dizer-te muitas vezes: “te amo, brujo”
Amar-te até desfalecer...
Ser totalmente tua na cama e na vida...
Saber que tudo isso é pra sempre...

Satine & Brujo...hasta el final...

Juntos

Adormece o mundo... Partirás por um momento...
Minha essência te acompanha em teu caminho...
A luz se desvanece... num doce sofrimento...
Não estarei só nem tu caminharás sozinho...

Presente em meu olhar... a minha doce espera...
Meu cavaleiro empunha o amor como espada...
E o que um dia foi uma sutil quimera...
Será final e eternamente a vitória conquistada...

Teus passos são firmes e vais adiante...
Cabeça altiva... mãos ternas... olhar seguro...
No coração guerreiro... a sensação infante...
De que em teu coração sou parte do futuro...

E um novo dia surgirá... resplandescente...
Na tua chegada aos braços meus, em glória...
E juntos... felizes... estaremos eternamente...
A cada novo dia... uma nova luta... e outra vitória...

by Satine Lefevre

Jardins Da Alma

Teus olhos são mensagens doces...
Que nos meus olhos desfalecem...
Refletindo em ti todos os desejos...
Que meus beijos febris te oferecem...

Tuas mãos são petalas sutis...
Que em minha pele faminta te transbordam...
O Carinho que o teu corpo diz...
E que meus poros a ti imploram...

Tua voz é acalanto fugaz...
Que me aninha em sonho infinito...
Entoando em mim o canto audaz...
Do amor mais puro e mais bonito...

Teu gozo em mim é chuva abençoada...
Rorejando suores doces em tua palma...
Meu corpo em ti é terra preparada...
A florescer os meus Jardins da Alma...

by Satine Lefevre

Tic Tac

Hoje acordei num chilique...
A mão no peito... arfante
O meu coração tic tic tic
Tinha uma “nota” faltante...

Mas, surpresa percebia...
Que mesmo descompassado,
Meu coração não doía.
Batia até engraçado...

Percebi, então... num “clic”
A descoberta num baque...
O meu coração só faz “tic”
Ouvindo o teu fazer “tac”...

(E a vida realiza, o que o sonho prometeu...
E o coração, sintoniza... “tic tac...” tu e eu)

by Satine Lefevre